Inglés | Turco | |
---|---|---|
General | ||
General | fall foul of v. | ile çatışmak |
Colloquial | ||
Colloquial | fall foul of v. | biriyle/bir şeyle başı belaya girmek |
Colloquial | fall foul of v. | biriyle/bir şeyle başı derde girmek |
Colloquial | fall foul of v. | biriyle/bir şeyle ters düşmek |
Idioms | ||
Idioms | fall foul of v. | başı belaya girmek |
Idioms | fall foul of v. | başı derde girmek |
Idioms | fall foul of v. | ters düşmek |
Marine | ||
Marine | fall foul of v. | (gemi ile) çarpışmak |
Marine | fall foul of v. | dolanmak |
Marine | fall foul of v. | saldırmak |
Marine | fall foul of v. | üzerine saldırı düzenlemek |
Inglés | Turco | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | fall foul of a rule v. | kuralı çiğnemek | ||
General | fall foul of the rule v. | kuralı ihlal etmek | ||
Idioms | ||||
Idioms | fall foul of someone v. | birisi ile başı derde girmek | ||
Idioms | fall foul of something v. | bir yasayı/kuralı çiğnemek | ||
Idioms | fall foul of someone v. | birisiyle ihtilafa düşmek | ||
Idioms | fall foul of someone v. | birisi ile ters düşmek | ||
Idioms | fall foul of (someone or something) v. | (biriyle/bir şeyle) ters düşmek | ||
Idioms | fall foul of (someone or something) v. | (biriyle/bir şeyle) çatışmak | ||
Idioms | fall foul of (someone or something) v. | (biriyle/bir şeyle) zıt düşmek | ||
Idioms | fall foul of (someone or something) v. | (biriyle/bir şeyle) sorun yaşamak | ||
Marine | ||||
Marine | fall foul of (something) [obsolete] v. | (gemi) yandan çarpmak |